作品紹介 / 柴田祥『めらはんど』

ETC

夏真っ盛りの津軽鉄道。線路には元気よくびっしりと雑草が生えまくっている。まるで廃線の如くであるが、これが夏の津軽鉄道らしさなのかもしれない。

さてこのタイトル『めらはんど』の意味がわからないので祥さんに尋ねると、津軽弁で『女の子たち』ということらし。まったく言葉からは想像できなかった。方言っていいですね。 / Hideo Ishijima

柴田 祥 写真展『津鉄』
会　　期　10月1日[土]－10日[月・祝] 11:00-19:00
入場無料　会期中無休
会　　場　Island Gallery
　　　　　東京都中央区京橋1-5-5 B1
　　　　　phone / 03-3517-2125
協　　力　津軽鉄道株式会社
協　　賛　マルマン株式会社 Canson Infinity
　　　　　フランス菓子 エリティエ
　　　　　EIZO株式会社

※作家在廊日 / 10月8日(土)・9日(日)・10日(月)