作品紹介 / 宮沢和史『De la Estacion Diagonal Norte al Obelisco』

2018.11.18

作品紹介 / 宮沢和史『De la Estacion Diagonal Norte al Obelisco』

こんにちは。Island Gallery店長の麻衣です。
16日から開催中の宮沢和史詩写真展『Mi Buenos Aires Querido～我が愛しのブエノスアイレス～』初日から多くの方にお越しいただき、大変賑わっております。ありがとうございます。
今回は地球の裏側にあるアルゼンチンのブエノスアイレスがテーマです。『島唄』の大ヒットにより、宮沢氏との縁が深く結ばれた国。展覧会ではアルゼンチンブルーの爽やかな青空をはじめとした、カラフルな色合いの作品が皆様を南米の旅へと誘ってくれます。
特に私の好きな作品は『De la Estacion Diagonal Norte al Obelisco』です。

▼オンラインギャラリー

09.De la Estacion Diagonal Norte al Obelisco
ディアゴナル・ノルテ駅からのオベリスコ

Aunque tu estas ahi no puedo llegar directo hacia ti
あなたはそこにいるのに　真っ直ぐ会いに行けない

オベリスコと呼ばれる象徴的な搭へ、この道をまっすぐいけばすぐに近づけるのに、一方通行の標識がそうは進めないことを示しています。見えているのに、遠回りしないと思った方向へは進むことができないもどかしさ。一見なんてことはない日常の一部を、まるで恋心に例えたような詩によってロマンチックに色づきます。オベリスコの元には、会いたいひとが待っているかもしれない・・・なんて物語を思い浮かべたくなる素敵な作品です。

今回も添えられている詩は全て宮沢氏による直筆です。スペイン語で綴られた言葉の数々はどれも深く、胸に刺さります。ギャラリーでは日本語訳のキャプションを添えておりますので、ぜひゆっくりご覧になりにいらしてください。

会期中無休でオープンいたします。皆様のお越しをお待ちしております。

宮沢和史詩写真展
『Mi Buenos Aires Querido～我が愛しのブエノスアイレス～』
会　　期　2018年11月16日[金]－25日[日]
入場無料　11:00-19:00
会　　場　Island Gallery
　　　　　東京都中央区京橋1-5-5 B1　tel / 03-3517-2125
後　　援　アルゼンチン共和国大使館
協　　賛　マルマン株式会社 Canson Infinity

プレミアムトークのお知らせ
作品を5万円以上ご購入いただいた全ての方を、プレミアムトークイベントにご招待いたします。

日　時　2018年12月2日[日]
　　　　14:00 start / 16:00 start　(入れ替え制の2回を予定しています。)
会　場　Island Gallery