作品紹介 / 名嘉睦稔『孵る一日(しでぃるいちにち)』

ETC

こんにちは。Island Gallery店長の理恵です。只今、3名の豪華なアーティストによる「Ryuka＋Art / 琉歌とアートのコラボレーション」展を開催しております。沖縄という共通の地を背景に、それぞれ独自の表現で魅せています。本日は木版画家、名嘉睦稔の作品から『孵る一日(しでぃるいちにち)』をご紹介します。

－琉歌－
地天どよみかち　孵る一日や
事々くとぅぐとぅく　生物に
取らすたまし

－意訳－
地天を響して孵化する一日は事々くの生物が
等しくもらえるものである

ボクネンさんは太陽が一日一日生まれ変わると言います。どんな生き物にも、平等に日は昇り、すべての生命を祝福してくれる。眩しいほどの鮮やかな黄色い太陽の光は、命の源に力を注いでくれるようで、作品の大きさ以上のスケールを感じます。驚かされるのが作品はもちろん、琉歌も木版画で彫られているということ。文字ひとつひとつが鼓動を打つように今にも動き出しそうです。

名嘉睦稔の琉歌シリーズは全部で8点ありますが、このシリーズを一挙に観られるのは大変貴重な機会です。会期は29日までとなります。是非、ご来廊ください。
皆さまのお越しをお待ちしております。

▼オンラインギャラリーへリンクしています。

Ryuka＋Art / 琉歌とアートのコラボレーション
会　　期　4月7日(土)－29日(日) / 水・木は休廊します。
入場無料　11:00-19:00
会　　場　Island Gallery
東京都中央区京橋1-5-5 B1　tel / 03-3517-2125
協　　賛　マルマン株式会社 Canson Infinity